Keyameleon vs Keychange

Keyameleon 和 Keychange 解決的是同一個問題。macOS 所有鍵盤共用一個輸入方式，所以從美式 MacBook 鍵盤換到德文外接鍵盤時，就得手動切換鍵盤佈局。兩者都是免費、開源的選單列 App，會在你開始用另一把鍵盤打字時替你切換。差別在於能在哪些 Mac 上執行、如何處理你打的第一個按鍵，以及需要多少存取你輸入內容的權限。

快速比較

兩者的共同點

• 每個鍵盤只需指定一次輸入方式，之後在那把鍵盤上按下按鍵時，App 就會選擇它，在每個 App 中都一樣。
• 鍵盤是依硬體身分辨識的，所以拔除再重新連接後，指定設定依然有效。
• 會把自己回報為鍵盤、但其實不是鍵盤的裝置（例如帶有快速鍵按鈕的滑鼠），可以隱藏起來，讓它們不會觸發任何切換。
• 兩者都需要「輸入監控」權限來分辨鍵盤，也都不會記錄或傳送你輸入的內容。
• 兩者都可以視需要在登入時啟動，並透過 Sparkle 更新。Keyameleon 每天最多檢查一次，而且只安裝你同意的更新；Keychange 則會提供 GitHub 上的新版本供你安裝。

你打的第一個按鍵

監看你在用哪把鍵盤的 App，只有在 macOS 收到按鍵之後才會得知。等到它切換時，那個按鍵通常已經以舊的鍵盤佈局送往前景的 App 了。兩個 App 都從這一點出發，但對於如何處理，選擇了不同的做法。

Keychange 有一個「Before key press」模式。它會攔截每個 App 中的每一個按鍵（密碼欄位除外），切換鍵盤佈局後再用新的鍵盤佈局重新轉換字元；對某些輸入法則會短暫暫緩該按鍵。這樣第一個字元就會正確。這個模式需要「輔助使用」權限，而且會讓 Keychange 介於你的鍵盤和每個 App 之間。

Keyameleon 從不介入這條路徑。它透過 Apple 的 CoreHID 框架以只監聽模式觀察鍵盤，這種模式無法延遲、更改或注入輸入，而且只透過 macOS 文字輸入系統來更改鍵盤佈局。代價就是它常見問題中提到的：觸發切換的那個按鍵，以及在 macOS 完成切換前輸入的其他按鍵，仍可能使用先前的輸入方式。

如果你經常在一個字打到一半時換鍵盤，Keychange 的這個模式就是真正的差異所在。如果你希望任何 App 都不能更動你的按鍵，Keyameleon 正是以這個原則打造的。

當其他東西更改了輸入方式

你可能從選單列選了另一個輸入方式，或是其他 App 更改了它。Keychange 讓你選擇接下來的行為：自行關閉、暫停直到輸入方式再次符合鍵盤、保留你的選擇直到你換鍵盤，或保留到你下一次按鍵為止。

Keyameleon 只有一種行為，沒有可調整的設定。它會記下這個變更，在選單中顯示不一致的狀態，而且不會和你作對。等你下次在已指定輸入方式的鍵盤上按鍵時，就會再次選擇該鍵盤的輸入方式。

只有 Keyameleon 有的功能

• 引導設定。一個視窗帶你完成「輸入監控」設定、為每個鍵盤指定鍵盤佈局，並在 App 移到選單列之前確認一切就緒。
• 驗證切換結果。向 macOS 要求切換輸入方式後，Keyameleon 會再讀取一次確認。如果沒有切換成功，選單會顯示警告，並提供「立即重試」（Retry Now）。
• 不會默默替換。如果已指定的輸入方式從 macOS 中移除，指定設定會保留，不會改選其他輸入方式，選單也會持續提示，直到該輸入方式恢復為止。
• 自訂鍵盤名稱，以及列出每個已指定鍵盤和其鍵盤佈局國家代碼的選單。
• 可從選單用 ⌘ P 暫停和繼續。

只有 Keychange 有的功能

• 可在 macOS 14 Sonoma 和 15 Sequoia 上執行。Keyameleon 需要 macOS 26。
• 「Before key press」模式，如上所述。
• 選單列標記，一眼就能看出目前的輸入方式。
• 四種策略，用來應對其他東西所做的輸入方式變更。
• 按住 Option 再按一下可顯示廠商 ID 和產品 ID，用來區分名稱相似的鍵盤。

該選哪一個？

• 你的 Mac 執行 macOS 14 或 15：Keychange。Keyameleon 無法在這些版本上執行。
• 第一個字元一定要正確：開啟「Before key press」的 Keychange，前提是你願意授予「輔助使用」權限，並讓它攔截每一個按鍵。
• 你想要一個只能觀察、絕不碰你輸入內容的 App，並具備引導設定，在有狀況時給出清楚的警告：Keyameleon。

兩者都是免費的，所以兩個都試試也沒有成本。不過一次只執行一個：它們改的是同一個系統設定。

第一次遇到這個問題？請先閱讀如何讓外接鍵盤使用不同的鍵盤佈局。Keychange 表示其靈感來自 autokbisw，那篇比較涵蓋了命令列的選擇。