“自动切换键盘布局”的含义，取决于由什么来决定布局：可以是你正在输入的窗口，可以是前台的 App 或网站，也可以是你手下的那把实体键盘。macOS 只覆盖了第一种，其余的要靠第三方应用。先想清楚对你来说由什么决定布局，再来挑选。
所有方法一览
| 由什么决定布局 | 系统自带 | 适合 | |
|---|---|---|---|
| 快捷键或输入法菜单 | 你自己，每次手动 | 是 | 偶尔切换 |
| 按文稿 | 前台窗口 | 是 | 每个文稿一种语言 |
| Input Source Pro | App，或浏览器中的网站 | 否，免费应用 | 一个键盘，不同 App 用不同语言 |
| Keyameleon | 你正在打字的键盘 | 否，免费应用 | 键帽印刷布局各不相同的多个键盘 |
| Karabiner-Elements | 你编写的规则 | 否，免费应用 | 已经在自定义键盘的人 |
系统自带：快捷键和输入法菜单
先在系统设置 › 键盘 › 文字输入 › 编辑…中添加布局。之后，Control Space 选择上一个输入法，Control Option Space 选择下一个输入法；还可以在“键盘”设置中把 🌐 键设为更改输入法。这些都不是自动的，但它们是其他所有方法的基础。
系统自带：按文稿切换布局
在同一个输入法设置中，打开自动切换到文稿的输入法。之后每个窗口都会记住你上次在其中使用的输入法，回到这个窗口时 macOS 会恢复它。这是 macOS 唯一的自动切换功能，适合每个文稿只用一种语言写作的人。
按 App 或网站：Input Source Pro
Input Source Pro 是一款免费开源的应用，可以为每个 App，以及大多数浏览器中的每个网站，设置默认输入法。终端里用英文，微信里用中文，某个网站上用日文。它还会在屏幕上显示当前输入法的指示器。它与 Keyameleon 的对比。
KeyboardHolder 的思路相同，在中文用户中很受欢迎：支持按 App 设置规则、在浏览器中按域名设置规则，并支持聚焦搜索、Alfred 和 Raycast。它与 Keyameleon 的对比。
按键盘：Keyameleon
如果你的几个键盘上印着不同的布局，比如美版 MacBook 和一把德语外接键盘，那么文稿和 App 都不是合适的依据，键盘才是。Keyameleon 是一款免费开源的菜单栏应用，支持 macOS 26 或更高版本：为每个键盘指定一次输入法，之后只要开始在某个键盘上打字，它就会切换，在任何 App 中都是如此。外接键盘指南详细介绍了整个设置过程。
其他按键盘切换的方案还有 Keychange（支持 macOS 14 及更高版本），以及命令行工具 autokbisw。
规则：Karabiner-Elements
Karabiner-Elements 用 JSON 编写的规则来重新映射按键，而规则可以选择输入法，比如当按键来自某个键盘时。它是最灵活的方案，也是设置起来最费工夫的方案。参见 Keyameleon 与 Karabiner-Elements 对比。
只选一种规则
这些方法改的都是同一项系统设置，所以同时运行两个，它们就会轮流覆盖对方。先决定由什么来选择布局（窗口、App 还是键盘），然后只用遵循这条规则的那一个工具。
